Viajar para a Tailândia é uma experiência única, cheia de cultura rica, comida deliciosa e paisagens deslumbrantes. No entanto, é essencial estar preparado para situações inesperadas, especialmente no que diz respeito à saúde. Saber algumas palavras e frases em tailandês pode ser extremamente útil em emergências médicas. Este artigo fornecerá um vocabulário básico em tailandês que você pode usar para lidar com condições médicas enquanto estiver na Tailândia.
Termos Médicos Básicos em Tailandês
Quando se trata de saúde, algumas palavras e frases básicas podem fazer uma grande diferença. Aqui estão alguns termos essenciais:
- Médico: หมอ (mɔ̌ɔ)
- Hospital: โรงพยาบาล (rooŋ pha-yaa-baan)
- Clínica: คลินิก (khli-nìk)
- Farmácia: ร้านขายยา (ráan khǎai yaa)
- Ambulância: รถพยาบาล (rót pha-yaa-baan)
- Enfermeira: พยาบาล (pha-yaa-baan)
- Recepção: แผนกต้อนรับ (phǎ-nɛ̀ɛk dtɔ̂ɔn ráp)
- Emergência: ฉุกเฉิน (chùk-chə̌ən)
Partes do Corpo
Conhecer os nomes das partes do corpo pode ser crucial para descrever sintomas ou explicar onde você está sentindo dor. Aqui estão algumas partes do corpo em tailandês:
- Cabeça: หัว (hǔa)
- Olho: ตา (dtaa)
- Boca: ปาก (bpàak)
- Ouvido: หู (hǔu)
- Nariz: จมูก (jamùuk)
- Braço: แขน (khɛ̌ɛn)
- Pernas: ขา (khǎa)
- Estômago: ท้อง (thɔ́ɔŋ)
Descrevendo Sintomas
Para explicar ao médico ou enfermeira o que você está sentindo, é útil saber algumas frases e palavras que descrevem sintomas comuns:
- Dor: เจ็บ (jèp)
- Febre: ไข้ (khâi)
- Tontura: เวียนหัว (wiian hǔa)
- Enjoo: คลื่นไส้ (khlʉ̂ʉn sâi)
- Vômito: อาเจียน (aa-jiian)
- Diarréia: ท้องเสีย (thɔ́ɔŋ sǐa)
- Tosse: ไอ (ai)
- Resfriado: หวัด (wàt)
Frases Úteis
Além do vocabulário específico, algumas frases podem ser extremamente úteis em situações médicas:
- Eu preciso de um médico: ฉันต้องการหมอ (chǎn dtɔ̂ŋ gaan mɔ̌ɔ)
- Eu estou doente: ฉันป่วย (chǎn bpùai)
- Eu estou com dor de cabeça: ฉันปวดหัว (chǎn bpùat hǔa)
- Eu estou com febre: ฉันมีไข้ (chǎn mii khâi)
- Eu estou com dor de estômago: ฉันปวดท้อง (chǎn bpùat thɔ́ɔŋ)
- Onde fica a farmácia?: ร้านขายยาอยู่ที่ไหน (ráan khǎai yaa yùu thîi nǎi?)
- Eu sou alérgico a…: ฉันแพ้… (chǎn phɛ́ɛ…)
- Você pode me ajudar?: คุณช่วยฉันได้ไหม (khun chûai chǎn dâai mǎi?)
Medicação e Tratamento
Se precisar de medicação ou tratamento, essas palavras e frases podem ser úteis:
- Remédio: ยา (yaa)
- Antibiótico: ยาปฏิชีวนะ (yaa bpa-dti-chii-wá-ná)
- Analgésico: ยาแก้ปวด (yaa gɛ̂ɛ bpùat)
- Antitérmico: ยาลดไข้ (yaa lót khâi)
- Receita médica: ใบสั่งยา (bai sàng yaa)
- Injeção: ฉีดยา (chìit yaa)
Frases Relacionadas a Medicação
- Como devo tomar este medicamento?: ฉันควรกินยานี้อย่างไร (chǎn khuan gin yaa níi yàang rai?)
- Quantas vezes por dia?: วันละกี่ครั้ง (wan lá gìi khráng?)
- Antes ou depois das refeições?: ก่อนหรือหลังอาหาร (gɔ̀ɔn rʉ̌ʉ lǎŋ aa-hǎan?)
- Eu preciso de uma receita médica: ฉันต้องการใบสั่งยา (chǎn dtɔ̂ŋ gaan bai sàng yaa)
Condições Médicas Comuns
Algumas condições médicas comuns têm termos específicos em tailandês. Aqui estão alguns exemplos:
- Gripe: ไข้หวัดใหญ่ (khâi wàt yài)
- Infecção: การติดเชื้อ (gaan dtìt chúʉa)
- Asma: หืด (hʉ̀ʉt)
- Diabetes: เบาหวาน (bao wǎan)
- Hipertensão: ความดันโลหิตสูง (khwaam dan loohìt sǔung)
- Alergia: ภูมิแพ้ (phuum phɛ́ɛ)
- Infarto: หัวใจวาย (hǔa jai waai)
Conclusão
Conhecer o vocabulário básico em tailandês para lidar com condições médicas pode ser um grande diferencial em uma emergência. Esperamos que este guia seja útil e que você nunca precise usá-lo, mas é sempre melhor estar preparado. Seja qual for a situação, lembrar-se de manter a calma e tentar comunicar-se o melhor possível pode fazer uma grande diferença. Boa viagem e cuide-se!
Se você tiver outras dúvidas ou precisar de mais informações sobre o vocabulário tailandês, não hesite em buscar recursos adicionais ou consultar um especialista. Sua saúde é a prioridade!
