Aprender um novo idioma pode ser desafiador, especialmente quando se trata de vocabulário técnico. Para profissionais da área de tecnologia, dominar termos específicos é crucial para a comunicação eficaz. Este artigo se concentra em vocabulário essencial em tailandês para discutir software de computador. Vamos explorar palavras e expressões úteis que serão valiosas para desenvolvedores, engenheiros de software e entusiastas da tecnologia.
Termos Básicos de Software
Para começar, é importante conhecer os termos básicos relacionados a software. Estes são frequentemente utilizados em conversas cotidianas sobre tecnologia e desenvolvimento de software.
1. **โปรแกรม (bprò-graem)** – Programa
2. **ซอฟต์แวร์ (sóf-tá-weer)** – Software
3. **ฮาร์ดแวร์ (háar-dá-weer)** – Hardware
4. **ฐานข้อมูล (thăan kâaw-moon)** – Banco de Dados
5. **ระบบปฏิบัติการ (rá-bòp bpà-dtì-bàt gaan)** – Sistema Operacional
6. **อัปเดต (áp-dèt)** – Atualizar
7. **การเขียนโปรแกรม (gaan kĭan bprò-graem)** – Programação
Componentes de Software
Vamos agora aos componentes de software. Saber como identificar e descrever diferentes partes de um software é essencial para uma comunicação clara.
1. **โมดูล (moh-dún)** – Módulo
2. **ฟังก์ชัน (fáng-shăn)** – Função
3. **อินเตอร์เฟซ (in-dter-fáy)** – Interface
4. **อัลกอริทึม (al-gò-ree-thum)** – Algoritmo
5. **ไลบรารี (lai-bra-ree)** – Biblioteca
6. **ปลั๊กอิน (bplák-in)** – Plug-in
7. **แอปพลิเคชัน (áp-phá-li-kay-shán)** – Aplicativo
Desenvolvimento de Software
Para os desenvolvedores de software, conhecer o vocabulário relacionado ao desenvolvimento é essencial. Aqui estão alguns termos-chave:
1. **โค้ด (kód)** – Código
2. **ภาษาการเขียนโปรแกรม (păa-săa gaan kĭan bprò-graem)** – Linguagem de Programação
3. **การดีบัก (gaan dee-bák)** – Depuração
4. **คอมไพเลอร์ (kom-pái-lêr)** – Compilador
5. **ไลบรารี (lai-bra-ree)** – Biblioteca
6. **เฟรมเวิร์ก (fráym-wêrk)** – Framework
7. **การทดสอบ (gaan tót-sòp)** – Teste
Metodologias de Desenvolvimento
Além de termos técnicos, é útil conhecer algumas metodologias de desenvolvimento de software, que são frequentemente discutidas em ambientes profissionais.
1. **น้ำตก (nám-dtòk)** – Cascata (Waterfall)
2. **แบบวนซ้ำ (bàep won-sám)** – Iterativo (Iterative)
3. **อไจล์ (à-jai)** – Ágil (Agile)
4. **สกรัม (sà-grum)** – Scrum
5. **แคนบัน (kán-ban)** – Kanban
Ferramentas e Tecnologias
Conhecer as ferramentas e tecnologias usadas no desenvolvimento de software é essencial para qualquer profissional da área.
1. **กิต (gìt)** – Git
2. **จีไอทีฮับ (jee-ai-tee-háb)** – GitHub
3. **ไอดีอี (ai-dee-ee)** – IDE (Ambiente de Desenvolvimento Integrado)
4. **เทอร์มินัล (ter-mí-nal)** – Terminal
5. **คลาวด์ (kláowd)** – Cloud (Nuvem)
6. **ด็อกเกอร์ (dók-kêr)** – Docker
7. **คูเบอร์เนเตส (kóo-bêr-nê-tes)** – Kubernetes
Plataformas e Serviços
Além das ferramentas, é importante estar familiarizado com as plataformas e serviços que são comuns na área de desenvolvimento de software.
1. **อเมซอนเว็บเซอร์วิส (à-máe-zón wéb sêr-wít)** – Amazon Web Services
2. **กูเกิลคลาวด์ (góo-gêln kláowd)** – Google Cloud
3. **ไมโครซอฟต์อาซัว (mái-kro-sóft à-zúa)** – Microsoft Azure
4. **เฮอร์คูเลส (hêr-kóo-lês)** – Heroku
5. **ไฟร์เบส (fái-béys)** – Firebase
Segurança e Privacidade
A segurança e a privacidade são aspectos críticos no desenvolvimento de software. Aqui estão alguns termos relacionados a essas áreas:
1. **ความปลอดภัย (kwam plòrt-pái)** – Segurança
2. **การเข้ารหัส (gaan kâo-rá-hát)** – Criptografia
3. **การพิสูจน์ตัวตน (gaan pí-sòot dtua-dton)** – Autenticação
4. **ไฟร์วอลล์ (fái-wáawn)** – Firewall
5. **การป้องกันไวรัส (gaan bpông-gan wai-rát)** – Antivírus
6. **การละเมิดข้อมูล (gaan lá-mêet kâaw-moon)** – Vazamento de Dados
7. **ความเป็นส่วนตัว (kwam bpen sùan-dtua)** – Privacidade
Comunicação e Colaboração
A comunicação e a colaboração são essenciais em qualquer projeto de software. Aqui estão alguns termos úteis para essas atividades:
1. **ทีม (teem)** – Equipe
2. **การทำงานร่วมกัน (gaan tam-ngaan rûam gan)** – Colaboração
3. **การประชุม (gaan bprà-choom)** – Reunião
4. **การจัดการโปรเจกต์ (gaan jàt-gaan bprò-jèk)** – Gestão de Projetos
5. **การสื่อสาร (gaan sùe-săan)** – Comunicação
6. **เครื่องมือการจัดการ (krêuang-mue gaan jàt-gaan)** – Ferramentas de Gestão
7. **สแล็ค (sà-lák)** – Slack
Documentação e Reportes
Documentar e reportar o progresso são práticas comuns no desenvolvimento de software. Aqui estão alguns termos úteis:
1. **เอกสาร (àyk-gà-săan)** – Documentação
2. **รายงาน (raai-ngaan)** – Relatório
3. **บันทึก (ban-téuk)** – Registro
4. **การติดตาม (gaan dtìt-daam)** – Rastreamento
5. **สเปค (sà-bék)** – Especificação
6. **บั๊ก (bák)** – Bug
7. **ตั๋ว (dtŭa)** – Ticket
Desafios e Soluções
No desenvolvimento de software, os desafios são inevitáveis. Conhecer o vocabulário para discutir problemas e soluções é crucial.
1. **ปัญหา (bpan-hăa)** – Problema
2. **ข้อผิดพลาด (kâaw pìt-pâat)** – Erro
3. **ข้อบกพร่อง (kâaw bòk-prâwng)** – Defeito
4. **การแก้ไข (gaan gâe-kăi)** – Solução
5. **การปรับปรุง (gaan bpràp-bprung)** – Melhoria
6. **การทดสอบ (gaan tót-sòp)** – Teste
7. **การสนับสนุน (gaan sà-nàp-sà-nún)** – Suporte
Conclusão
Dominar o vocabulário técnico em tailandês é uma habilidade valiosa para qualquer profissional de TI que deseja trabalhar em um ambiente internacional ou colaborar com colegas tailandeses. Este guia oferece uma base sólida para começar, mas a prática constante e a imersão no idioma são essenciais para a fluência. Com dedicação e uso frequente, você estará mais preparado para discutir software de computador em tailandês de maneira eficaz e confiante.
