Aprender um novo idioma é uma experiência enriquecedora, pois abre portas para novas culturas e perspectivas. O tailandês, com seu sistema de escrita único e tonalidades distintas, pode parecer um desafio, mas aprender vocabulário específico pode tornar o processo mais acessível. Hoje, vamos explorar o vocabulário tailandês relacionado a diferentes plantas. Este conhecimento pode ser útil tanto para entusiastas de jardinagem quanto para aqueles que simplesmente desejam ampliar seu vocabulário em tailandês.
Plantas Comuns
Muitas das plantas que encontramos no Brasil também são comuns na Tailândia, mas têm nomes bem diferentes. Vamos começar com algumas plantas comuns e seus nomes em tailandês.
1. Árvore – ต้นไม้ (tôn máai)
– A palavra “ต้นไม้” é usada para descrever qualquer tipo de árvore. “ต้น” significa “planta” e “ไม้” significa “madeira”. Juntas, formam a palavra “árvore”.
2. Flor – ดอกไม้ (dòk máai)
– “ดอกไม้” é a palavra para flor. “ดอก” significa “flor” e “ไม้” novamente significa “madeira” ou “planta”.
3. Grama – หญ้า (yâa)
– A palavra “หญ้า” é usada para descrever grama ou capim.
4. Folha – ใบไม้ (bai máai)
– “ใบ” significa “folha” e “ไม้” é “planta”. Portanto, “ใบไม้” é a palavra para folha.
Plantas de Jardim
Para aqueles que gostam de jardinagem, conhecer o vocabulário relacionado às plantas de jardim pode ser muito útil.
1. Rosa – กุหลาบ (gù-làap)
– “กุหลาบ” é a palavra para rosa. As rosas são populares tanto na Tailândia quanto no Brasil.
2. Girassol – ทานตะวัน (taan-dtà-wan)
– “ทานตะวัน” significa girassol. “ทาน” é “comer” e “ตะวัน” é “sol”. Literalmente, pode ser interpretado como “comer o sol”.
3. Hibisco – ชบา (chà-baa)
– A palavra “ชบา” é usada para descrever o hibisco, uma flor comum e apreciada na Tailândia.
Plantas de Interior
As plantas de interior são populares para decoração e purificação do ar. Aqui estão algumas plantas de interior e seus nomes em tailandês.
1. Samambaia – เฟิร์น (fern)
– A palavra “เฟิร์น” é usada para descrever samambaias. É um empréstimo do inglês “fern”.
2. Espada-de-são-jorge – ลิ้นมังกร (lín máng-gon)
– “ลิ้นมังกร” significa literalmente “língua de dragão”, que é o nome tailandês para a espada-de-são-jorge.
3. Bambu da sorte – ไผ่กวนอิม (pài guan im)
– “ไผ่” significa bambu e “กวนอิม” é o nome de uma deusa budista, Guanyin. Juntas, “ไผ่กวนอิม” descreve o bambu da sorte.
Plantas Frutíferas
A Tailândia é famosa por suas frutas exóticas e deliciosas. Conhecer os nomes destas plantas pode ser útil, especialmente se você visitar o país.
1. Mangueira – ต้นมะม่วง (tôn má-mûang)
– “ต้นมะม่วง” é a palavra para mangueira. “มะม่วง” significa manga.
2. Bananeira – ต้นกล้วย (tôn glûay)
– “ต้นกล้วย” descreve a bananeira. “กล้วย” significa banana.
3. Árvore de coco – ต้นมะพร้าว (tôn má-práao)
– “ต้นมะพร้าว” é a palavra para a árvore de coco. “มะพร้าว” significa coco.
Ervas e Plantas Medicinais
Ervas e plantas medicinais desempenham um papel importante na cultura tailandesa, especialmente na culinária e na medicina tradicional.
1. Hortelã – สะระแหน่ (sà-rá-nàe)
– “สะระแหน่” é a palavra para hortelã, uma erva amplamente utilizada na culinária tailandesa.
2. Manjericão – โหระพา (hŏr rá-paa)
– “โหระพา” é o manjericão. É comum encontrar esta erva em pratos tailandeses.
3. Gengibre – ขิง (kĭng)
– “ขิง” é a palavra para gengibre, um ingrediente essencial na culinária e na medicina tailandesa.
Plantas Ornamentais
As plantas ornamentais são populares por sua beleza e capacidade de embelezar qualquer ambiente.
1. Orquídea – กล้วยไม้ (glûay máai)
– “กล้วยไม้” é a palavra para orquídea. As orquídeas são muito apreciadas na Tailândia.
2. Bonsai – บอนไซ (bon-sai)
– “บอนไซ” é uma palavra emprestada do japonês, referindo-se às pequenas árvores cultivadas de forma artística.
3. Bromélia – สับปะรดสี (sàp-bà-rót sĭi)
– “สับปะรด” significa abacaxi e “สี” significa cor. “สับปะรดสี” refere-se às bromélias, que muitas vezes têm uma aparência semelhante à do abacaxi.
Plantas Aquáticas
As plantas aquáticas são essenciais para ecossistemas aquáticos e também são usadas para decorar aquários e jardins de água.
1. Lótus – บัว (bua)
– “บัว” é a palavra para lótus, uma planta significativa na cultura e religião tailandesa.
2. Vitória-régia – บัววิกตอเรีย (bua wík-dtà-wí-ria)
– “บัววิกตอเรีย” refere-se à vitória-régia, uma planta aquática gigante.
3. Alga – สาหร่าย (săa-rài)
– “สาหร่าย” é a palavra para algas, comuns em ambientes aquáticos.
Conclusão
Aprender vocabulário específico, como os nomes de diferentes plantas, pode não apenas melhorar seu tailandês, mas também enriquecer seu conhecimento sobre a cultura e a natureza tailandesa. Esperamos que esta lista ajude você a navegar melhor pelo mundo das plantas em tailandês e a apreciar ainda mais a diversidade botânica que a Tailândia tem a oferecer. Boa sorte nos seus estudos e na sua exploração do maravilhoso mundo das plantas!
