As séries e programas de TV são uma parte essencial da cultura de muitos países, e a Tailândia não é exceção. Além de proporcionar entretenimento, assistir a séries e programas de TV pode ser uma maneira eficaz de aprender um novo idioma. Se você está estudando tailandês, entender o vocabulário relacionado a esse tipo de mídia pode ser extremamente útil. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário tailandês que você pode usar para discutir séries e programas de TV.
Vocabulário Básico
Vamos começar com alguns termos básicos que você encontrará frequentemente ao falar sobre séries e programas de TV em tailandês:
– ละคร (Lakhon) – Drama
– ซีรี่ส์ (Si Ri) – Série
– รายการโทรทัศน์ (Raigan Thorathat) – Programa de TV
– นักแสดง (Nak Sadeng) – Ator/atriz
– ผู้กำกับ (Phu Kamkap) – Diretor
– ตอน (Ton) – Episódio
– ซีซั่น (Si Son) – Temporada
– ช่อง (Chong) – Canal
– สตรีม (Satriem) – Stream
– ดู (Du) – Assistir
Gêneros de Séries e Programas de TV
Conhecer os diferentes gêneros pode te ajudar a escolher o que assistir e a falar sobre suas preferências. Aqui estão alguns gêneros populares e como dizê-los em tailandês:
– คอมเมดี้ (Khommidi) – Comédia
– โรแมนติก (Ro Maentik) – Romântico
– แอ็คชั่น (Aeakchon) – Ação
– สยองขวัญ (Sayong Kwan) – Terror
– ดราม่า (Drama) – Drama
– วิทยาศาสตร์ (Wityasat) – Ficção científica
– สืบสวนสอบสวน (Suebsuan Sopsuan) – Investigação
– สารคดี (Sarakadi) – Documentário
– แอนิเมชั่น (Aenimechan) – Animação
Expressões e Frases Úteis
Para discutir séries e programas de TV, você precisa de mais do que apenas palavras isoladas. Aqui estão algumas frases úteis:
– คุณชอบละครเรื่องไหน? (Khun Chop Lakhon Rueang Nai?) – Qual drama você gosta?
– ตอนนี้คุณกำลังดูซีรี่ส์อะไรอยู่? (Ton Ni Khun Kamlang Du Si Ri Arai Yu?) – Qual série você está assistindo agora?
– ซีซั่นนี้เป็นยังไงบ้าง? (Si Son Ni Pen Yang Ngai Bang?) – Como está esta temporada?
– นักแสดงคนโปรดของคุณคือใคร? (Nak Sadeng Khon Prot Khong Khun Khue Khrai?) – Quem é seu ator/atriz favorito(a)?
– คุณคิดยังไงกับตอนล่าสุด? (Khun Khit Yang Ngai Kap Ton Lasut?) – O que você achou do último episódio?
– คุณคิดว่าฉากนี้เป็นยังไง? (Khun Khit Wa Chark Ni Pen Yang Ngai?) – O que você achou desta cena?
Discussão de Enredo
Para aprofundar a discussão sobre séries e programas de TV, é útil conhecer palavras relacionadas ao enredo e desenvolvimento da história:
– เรื่องราว (Rueang Rao) – História
– โครงเรื่อง (Khrong Rueang) – Enredo
– ฉาก (Chark) – Cena
– ตัวละคร (Tua Lakorn) – Personagem
– บท (Bot) – Roteiro
– การพัฒนา (Kan Phatthana) – Desenvolvimento
– จุดหักเห (Chut Hakhe) – Reviravolta
– ความตึงเครียด (Khwam Tueng Khrieng) – Tensão
– คลี่คลาย (Khli Khlai) – Desfecho
Comentando sobre a Produção
Além da história, a qualidade da produção é um aspecto importante de qualquer série ou programa de TV. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar:
– โปรดักชั่น (Prodakchan) – Produção
– คุณภาพ (Khunnaphap) – Qualidade
– การถ่ายทำ (Kan Thaitam) – Filmagem
– สถานที่ (Sathanthi) – Localização
– เครื่องแต่งกาย (Khruang Taeng Kai) – Figurino
– เอฟเฟกต์พิเศษ (Ef Fek Phiset) – Efeitos especiais
– ดนตรีประกอบ (Dontri Prakop) – Trilha sonora
Avaliação e Crítica
Quando você assiste a uma série ou programa de TV, é natural querer compartilhar sua opinião. Aqui estão algumas frases e palavras para ajudar nisso:
– รีวิว (Ri Wiu) – Resenha
– คะแนน (Khannaen) – Nota/Pontuação
– ดีมาก (Di Mak) – Muito bom
– ยอดเยี่ยม (Yot Yiam) – Excelente
– น่าผิดหวัง (Na Phit Wang) – Decepcionante
– แย่ (Yae) – Ruim
– น่าสนใจ (Na Son Jai) – Interessante
– ไม่ค่อยน่าสนใจ (Mai Khoi Na Son Jai) – Não muito interessante
Exemplo de Diálogo
Para finalizar, vamos ver um exemplo de diálogo usando algumas das palavras e frases que aprendemos:
A: ตอนนี้คุณกำลังดูซีรี่ส์อะไรอยู่? (Ton Ni Khun Kamlang Du Si Ri Arai Yu?)
B: ฉันกำลังดูละครโรแมนติกเรื่องนี้อยู่ (Chan Kamlang Du Lakhon Romantik Rueang Ni Yu). คุณเคยดูมันหรือยัง? (Khun Khoe Du Man Rue Yang?)
A: ยังไม่เคยดู (Yang Mai Khoi Du). มันเป็นยังไงบ้าง? (Man Pen Yang Ngai Bang?)
B: ฉันคิดว่ามันดีมาก (Chan Khit Wa Man Di Mak). นักแสดงทำได้ดีและเรื่องราวก็น่าสนใจ (Nak Sadeng Tham Dai Di Lae Rueang Rao Ko Na Son Jai).
A: ฟังดูน่าสนใจ (Fang Du Na Son Jai). ฉันจะลองดู (Chan Ja Long Du).
Esperamos que este vocabulário e estas frases ajudem você a melhorar suas habilidades de comunicação em tailandês quando falar sobre séries e programas de TV. Boa sorte e aproveite seu aprendizado!
