Pianificare un matrimonio è un’esperienza emozionante ma anche complessa, soprattutto se si decide di sposarsi in un paese straniero come la Thailandia. La lingua tailandese può sembrare inizialmente difficile, ma conoscere alcune parole e frasi comuni può rendere il processo molto più agevole. In questo articolo, esploreremo alcune parole tailandesi comuni che possono essere estremamente utili per pianificare il vostro matrimonio in Thailandia.
Parole di base per il matrimonio
Quando si pianifica un matrimonio, è importante conoscere alcune parole di base legate all’evento stesso. Ecco alcune delle più comuni:
– แต่งงาน (tang-ngaan): Matrimonio
– เจ้าสาว (jao-saaw): Sposa
– เจ้าบ่าว (jao-baaw): Sposo
– งานแต่งงาน (ngaan-tang-ngaan): Cerimonia di matrimonio
– การแต่งงาน (gaan-tang-ngaan): Atto del matrimonio
– พิธีแต่งงาน (pi-thii-tang-ngaan): Cerimonia del matrimonio
Organizzazione del matrimonio
Ora che avete le basi, passiamo a parole più specifiche che vi aiuteranno nell’organizzazione del matrimonio:
– การวางแผน (gaan-waang-phaen): Pianificazione
– สถานที่จัดงาน (sa-thaan-thii-jud-ngaan): Luogo dell’evento
– การจอง (gaan-jong): Prenotazione
– เชิญ (chern): Invitare
– แขก (kaek): Ospite
– การยืนยัน (gaan-yuen-yan): Conferma
Vestiti e accessori
Un altro aspetto importante del matrimonio è la scelta dei vestiti e degli accessori. Ecco alcune parole che potrebbero esservi utili:
– ชุดเจ้าสาว (chut-jao-saaw): Abito da sposa
– ชุดเจ้าบ่าว (chut-jao-baaw): Abito da sposo
– เครื่องประดับ (khrueang-pra-dab): Accessori
– ดอกไม้ (dok-mai): Fiori
– ช่อดอกไม้ (cho-dok-mai): Bouquet
– แหวน (waen): Anello
Decorazioni e allestimenti
Le decorazioni possono fare una grande differenza nell’atmosfera del vostro matrimonio. Ecco alcune parole per aiutarvi a descrivere ciò che desiderate:
– การตกแต่ง (gaan-tok-taeng): Decorazioni
– เวที (wee-thii): Palco
– ดอกไม้ประดับ (dok-mai-pra-dab): Fiori decorativi
– แสงไฟ (saeng-fai): Illuminazione
– ผ้าปูโต๊ะ (phaa-puu-to): Tovaglia
Cibo e bevande
Il cibo è una parte fondamentale di qualsiasi matrimonio. Conoscere le parole giuste può aiutarvi a comunicare le vostre esigenze culinarie:
– อาหาร (aa-haan): Cibo
– เครื่องดื่ม (khrueang-duem): Bevande
– อาหารบุฟเฟ่ต์ (aa-haan-buffet): Buffet
– เมนู (menu): Menu
– ของหวาน (khaawng-wan): Dessert
Musica e intrattenimento
L’intrattenimento è essenziale per mantenere gli ospiti coinvolti e divertiti. Ecco alcune parole utili:
– ดนตรี (don-drii): Musica
– นักดนตรี (nak-don-drii): Musicista
– การแสดง (gaan-sa-daeng): Spettacolo
– ดีเจ (di-jay): DJ
– การเต้นรำ (gaan-ten-ram): Ballo
Documenti e burocrazia
Per sposarsi legalmente in Thailandia, ci sono vari documenti e procedure burocratiche da seguire. Ecco alcune parole chiave:
– เอกสาร (eek-ka-saan): Documenti
– การจดทะเบียน (gaan-jot-tha-bian): Registrazione
– ใบรับรอง (bai-rap-roong): Certificato
– สถานทูต (sa-thaan-thuut): Ambasciata
– หน่วยงานราชการ (nuay-ngaan-raj-cha-gaan): Ufficio governativo
Frasi utili
Oltre alle singole parole, ci sono alcune frasi che potrebbero essere molto utili durante la pianificazione del matrimonio:
– ฉันต้องการจองสถานที่จัดงาน (chan-tong-gaan-jong-sa-thaan-thii-jud-ngaan): Vorrei prenotare il luogo dell’evento.
– ฉันต้องการเชิญแขก (chan-tong-gaan-chern-kaek): Vorrei invitare gli ospiti.
– อาหารที่นี่มีอะไรบ้าง (aa-haan-thii-nii-mee-a-rai-baang): Quali cibi offrite qui?
– มีที่จอดรถไหม (mee-thii-jot-rot-mai): C’è un parcheggio?
Consigli finali
Pianificare un matrimonio in un paese straniero come la Thailandia può sembrare una sfida, ma con un po’ di preparazione e la conoscenza delle parole giuste, può diventare un’esperienza straordinaria. Ricordate di:
1. Comunicare chiaramente le vostre esigenze e preferenze.
2. Pianificare con anticipo per evitare sorprese dell’ultimo minuto.
3. Prendere in considerazione l’assistenza di un wedding planner locale.
Con queste parole e frasi, sarete meglio equipaggiati per affrontare la pianificazione del vostro matrimonio in Thailandia. Buona fortuna e che il vostro giorno speciale sia indimenticabile!
