La Thailandia è un paese affascinante con una ricca cultura e tradizioni. Uno degli aspetti più interessanti della cultura thailandese è il suo sistema educativo, che presenta una serie di caratteristiche uniche. Se stai pensando di lavorare in Thailandia come insegnante o semplicemente vuoi saperne di più sul sistema educativo del paese, è utile conoscere alcuni termini chiave in tailandese. In questo articolo, esploreremo i termini più importanti relativi ai sistemi educativi in Thailandia.
โรงเรียน (Rong Rian) – Scuola
Il termine โรงเรียน (pronunciato “rong rian”) significa scuola. In Thailandia, il sistema educativo è suddiviso in diversi livelli, simili a quelli di molti altri paesi. Tuttavia, ci sono alcune differenze significative che vale la pena notare. Le scuole possono essere pubbliche o private, e la qualità dell’istruzione può variare notevolmente tra le diverse istituzioni.
โรงเรียนประถมศึกษา (Rong Rian Prathom Suksa) – Scuola Primaria
La scuola primaria in Thailandia è chiamata โรงเรียนประถมศึกษา (pronunciato “rong rian prathom suksa”). Questo livello di istruzione copre sei anni, dai 6 ai 12 anni di età. Durante questo periodo, gli studenti apprendono le basi di materie come matematica, scienze, lingua thailandese e studi sociali.
โรงเรียนมัธยมศึกษา (Rong Rian Matthayom Suksa) – Scuola Secondaria
Il termine โรงเรียนมัธยมศึกษา (pronunciato “rong rian matthayom suksa”) si riferisce alla scuola secondaria. Questo livello è ulteriormente suddiviso in due parti: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น (rong rian matthayom suksa ton ton) per il livello inferiore (dai 12 ai 15 anni) e โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย (rong rian matthayom suksa ton plai) per il livello superiore (dai 15 ai 18 anni).
ครู (Kru) – Insegnante
Il termine ครู (pronunciato “kru”) significa insegnante. Gli insegnanti in Thailandia sono molto rispettati e svolgono un ruolo cruciale nel sistema educativo. È importante conoscere questo termine se si desidera lavorare nel settore dell’istruzione in Thailandia.
อาจารย์ (Ajaan) – Professore
Il termine อาจารย์ (pronunciato “ajaan”) viene utilizzato per riferirsi a un professore o a un insegnante di livello superiore, come quelli che insegnano nelle università. Questo titolo è un segno di rispetto e riconoscimento per l’esperienza e la competenza dell’insegnante.
นักเรียน (Naksuksa) – Studente
Il termine นักเรียน (pronunciato “nakrian”) significa studente. Questo termine è usato per riferirsi agli studenti di scuola primaria e secondaria. Per gli studenti universitari, viene utilizzato il termine นักศึกษา (pronunciato “naksuksa”).
นักศึกษา (Naksuksa) – Studente Universitario
Il termine นักศึกษา (pronunciato “naksuksa”) si riferisce agli studenti universitari. L’istruzione superiore in Thailandia comprende una vasta gamma di corsi e programmi di studio, e gli studenti possono scegliere tra numerose università pubbliche e private.
มหาวิทยาลัย (Mahawitthayalai) – Università
Il termine มหาวิทยาลัย (pronunciato “mahawitthayalai”) significa università. La Thailandia ha molte università di alto livello che offrono una vasta gamma di corsi di laurea e post-laurea. Alcune delle università più rinomate includono l’Università Chulalongkorn e l’Università di Thammasat.
วิชาการ (Wicha) – Materia
Il termine วิชา (pronunciato “wicha”) significa materia o corso. Gli studenti in Thailandia studiano diverse materie durante il loro percorso educativo, simili a quelle studiate in altri paesi. Alcune delle materie principali includono matematica, scienze, studi sociali e lingua thailandese.
คณิตศาสตร์ (Kanitsat) – Matematica
Il termine คณิตศาสตร์ (pronunciato “kanitsat”) significa matematica. La matematica è una delle materie fondamentali nel curriculum educativo thailandese, e gli studenti la studiano sin dalla scuola primaria.
วิทยาศาสตร์ (Witthayasat) – Scienze
Il termine วิทยาศาสตร์ (pronunciato “witthayasat”) significa scienze. Le scienze sono un’altra materia fondamentale nel sistema educativo thailandese, e gli studenti apprendono concetti di biologia, chimica, fisica e altre discipline scientifiche.
การสอบ (Kaan Sob) – Esame
Il termine การสอบ (pronunciato “kaan sob”) significa esame. Gli esami sono una parte importante del sistema educativo thailandese e vengono utilizzati per valutare le conoscenze e le competenze degli studenti. Gli esami possono essere scritti, orali o pratici, a seconda della materia e del livello di istruzione.
การสอบเข้ามหาวิทยาลัย (Kaan Sob Khao Mahawitthayalai) – Esame di Ammissione all’Università
Il termine การสอบเข้ามหาวิทยาลัย (pronunciato “kaan sob khao mahawitthayalai”) si riferisce all’esame di ammissione all’università. Questo esame è cruciale per gli studenti che desiderano accedere all’istruzione superiore in Thailandia e può essere altamente competitivo.
หลักสูตร (Laksut) – Curriculum
Il termine หลักสูตร (pronunciato “laksut”) significa curriculum. Il curriculum educativo thailandese è progettato per fornire agli studenti una solida base di conoscenze e competenze in diverse materie. Il Ministero dell’Istruzione thailandese è responsabile della definizione e della supervisione del curriculum nazionale.
หลักสูตรแกนกลาง (Laksut Kaen Klang) – Curriculum di Base
Il termine หลักสูตรแกนกลาง (pronunciato “laksut kaen klang”) si riferisce al curriculum di base. Questo curriculum è standardizzato a livello nazionale e include le materie fondamentali che tutti gli studenti devono studiare.
ห้องเรียน (Hong Rian) – Aula
Il termine ห้องเรียน (pronunciato “hong rian”) significa aula. Le aule in Thailandia possono variare in termini di dimensioni e attrezzature, ma generalmente sono luoghi dove gli studenti si riuniscono per apprendere sotto la guida di un insegnante.
ห้องปฏิบัติการ (Hong Patibatkan) – Laboratorio
Il termine ห้องปฏิบัติการ (pronunciato “hong patibatkan”) si riferisce a un laboratorio. I laboratori sono utilizzati per le lezioni pratiche in materie come scienze, dove gli studenti possono svolgere esperimenti e attività pratiche.
กิจกรรมนักเรียน (Kitchakam Nakrian) – Attività Studentesche
Il termine กิจกรรมนักเรียน (pronunciato “kitchakam nakrian”) significa attività studentesche. Queste attività includono una vasta gamma di eventi e programmi extracurriculari che arricchiscono l’esperienza educativa degli studenti, come sport, musica, arte e club scolastici.
สโมสรนักเรียน (Samon Nakrian) – Consiglio Studentesco
Il termine สโมสรนักเรียน (pronunciato “samon nakrian”) si riferisce al consiglio studentesco. Questo organismo è spesso responsabile dell’organizzazione di eventi scolastici e rappresenta gli interessi degli studenti all’interno della scuola.
Conoscere questi termini è essenziale per chiunque desideri comprendere meglio il sistema educativo thailandese o lavorare nel settore dell’istruzione in Thailandia. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito una panoramica utile dei termini chiave e delle caratteristiche del sistema educativo thailandese. Buona fortuna con i tuoi studi o la tua carriera in Thailandia!
