La Thailandia è un paese ricco di cultura, storia e bellezze naturali. Se sei un appassionato di giardinaggio o di paesaggistica e ti trovi a lavorare in Thailandia, conoscere alcune parole essenziali in tailandese può essere estremamente utile. Questo articolo ti fornirà un vocabolario di base per aiutarti a comunicare efficacemente con i tuoi colleghi e a comprendere meglio il contesto lavorativo.
Termini Generali per il Giardinaggio
Iniziamo con alcune parole generiche che ti saranno utili nel tuo lavoro quotidiano in giardino o nella paesaggistica.
Giardino – สวน (sǔan)
Pianta – พืช (phêut)
Fiore – ดอกไม้ (dòk-máai)
Albero – ต้นไม้ (tôn-máai)
Erba – หญ้า (yâa)
Terreno – ดิน (din)
Attrezzi da Giardino
Conoscere i nomi degli attrezzi è fondamentale per qualsiasi giardiniere. Ecco una lista dei principali strumenti da giardino in tailandese:
Pala – พลั่ว (phlùa)
Rastrello – คราด (khrâat)
Forbici da potatura – กรรไกรตัดกิ่ง (kan-krai tàt-gìng)
Tubo per innaffiare – สายยาง (sǎai-yaang)
Annaffiatoio – บัวรดน้ำ (buua-rót-náam)
Carriola – รถเข็น (rót-khěn)
Tipi di Piante e Fiori
È importante conoscere i nomi delle piante e dei fiori specifici che potresti incontrare nel tuo lavoro.
Orchidea – กล้วยไม้ (glûay-máai)
Bougainvillea – เฟื่องฟ้า (fêuang-fáa)
Ibisco – ชบา (chá-baa)
Gelsomino – มะลิ (má-lí)
Bambù – ไผ่ (phài)
Descrizioni e Condizioni delle Piante
Sapere come descrivere lo stato delle piante è altrettanto importante. Ecco alcuni termini utili:
Sano – แข็งแรง (khaeng-raeng)
Malato – ป่วย (pùai)
Appassito – เหี่ยว (hìao)
Fiorito – ออกดอก (àawk-dòk)
Cresciuto – โต (dtoh)
Attività di Giardinaggio
Parliamo ora delle attività comuni che potresti dover svolgere durante il lavoro di giardinaggio.
Innaffiare – รดน้ำ (rót-náam)
Potare – ตัดแต่ง (tàt-dtàeng)
Piantare – ปลูก (plùuk)
Rimuovere le erbacce – ถางหญ้า (thǎang-yâa)
Concimare – ใส่ปุ๋ย (sài-pǔi)
Concimi e Pesticidi
I prodotti per la cura delle piante sono essenziali per mantenere un giardino sano. Ecco alcuni termini chiave:
Concime – ปุ๋ย (pǔi)
Compost – ปุ๋ยหมัก (pǔi-màk)
Pesticida – ยาฆ่าแมลง (yaa-khâa-mà-laeng)
Fungicida – ยาฆ่าเชื้อรา (yaa-khâa-chúe-ra)
Ambiente e Condizioni Climatiche
Il clima gioca un ruolo cruciale nella paesaggistica e nel giardinaggio. Ecco alcune parole utili per descrivere le condizioni climatiche e ambientali:
Sole – แดด (dàet)
Ombra – ร่ม (rôm)
Pioggia – ฝน (fǒn)
Umidità – ความชื้น (khwaam-chéun)
Secco – แห้ง (hâeng)
Descrizioni del Terreno
È fondamentale conoscere anche i termini per descrivere il tipo di terreno su cui stai lavorando:
Sabbioso – ทราย (sai)
Argilloso – ดินเหนียว (din-nǐaw)
Fertile – อุดมสมบูรณ์ (ù-dòm-sǒm-buun)
Roccia – หิน (hǐn)
Comunicazione con i Colleghi
Se lavori in un team, è importante saper comunicare alcune frasi di base in tailandese.
Aiutami, per favore – ช่วยฉันด้วย (chûay-chǎn-dûay)
Di cosa hai bisogno? – คุณต้องการอะไร? (khun-dtâwng-gaan-à-rai?)
Fai attenzione – ระวัง (rá-wang)
È pronto – เสร็จแล้ว (sèt-láew)
Andiamo – ไปกันเถอะ (bpai-gan-thòe)
Frasi Utili per il Lavoro Quotidiano
Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili nel contesto lavorativo quotidiano:
Innaffia le piante ogni mattina – รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า (rót-náam-tôn-máai-thúk-cháo)
Taglia l’erba – ตัดหญ้า (tàt-yâa)
Pota questi rami – ตัดแต่งกิ่งนี้ (tàt-dtàeng-gìng-níi)
Piantiamo i fiori qui – ปลูกดอกไม้ตรงนี้ (plùuk-dòk-máai-dtrong-níi)
Applica il concime – ใส่ปุ๋ย (sài-pǔi)
Problemi Comuni e Soluzioni
Ogni giardiniere si trova ad affrontare dei problemi. Ecco alcune parole e frasi che ti aiuteranno a risolverli.
Parassiti – ศัตรูพืช (sàt-rūu-phêut)
Malattie delle piante – โรคพืช (rôok-phêut)
Muffa – รา (raa)
Marciume radicale – รากเน่า (râak-nâo)
Foglie ingiallite – ใบเหลือง (bai-lǔeang)
Soluzioni ai Problemi
Ecco alcune frasi che ti saranno utili per risolvere i problemi comuni nel giardinaggio:
Usa un pesticida – ใช้ยาฆ่าแมลง (chái-yaa-khâa-mà-laeng)
Rimuovi le foglie malate – เอาใบที่เป็นโรคออก (ao-bai-thîi-bpen-rôok-àawk)
Migliora il drenaggio – ปรับปรุงการระบายน้ำ (bràp-bprung-gaan-rá-baai-náam)
Controlla l’umidità del terreno – ตรวจสอบความชื้นของดิน (dtrùat-sàwp-khwaam-chéun-khǎawng-din)
Conclusione
Conoscere queste parole e frasi essenziali in tailandese ti aiuterà a comunicare più efficacemente e a svolgere meglio il tuo lavoro nel campo della paesaggistica e del giardinaggio in Thailandia. Ricorda che la pratica è fondamentale: cerca di utilizzare queste parole nel tuo lavoro quotidiano per migliorare la tua competenza linguistica. Buon giardinaggio e buona fortuna nel tuo viaggio linguistico!
