Discuter du marché boursier peut être une tâche complexe, surtout lorsqu’il s’agit de le faire dans une langue étrangère comme le thaï. Cependant, avec les bonnes phrases et un peu de pratique, vous pouvez communiquer efficacement sur ce sujet. Cet article vous fournira une liste de phrases clés en thaï pour discuter du marché boursier, ainsi que des explications sur leur utilisation.
Comprendre les termes de base
Avant de plonger dans les phrases, il est essentiel de comprendre quelques termes de base en thaï relatifs au marché boursier.
– Marché boursier: ตลาดหุ้น (tà-làat hùn)
– Action: หุ้น (hùn)
– Investissement: การลงทุน (gaan long-thun)
– Dividende: เงินปันผล (ngern bpan-pŏn)
– Rendement: ผลตอบแทน (pŏn dtòp-taan)
– Courtier: นายหน้า (naai nâa)
Phrases pour parler des actions
1. « Je voudrais acheter des actions. »
– ฉันต้องการซื้อหุ้น (chăn dtông-gaan sĕu hùn)
2. « Combien coûte une action de cette société? »
– หุ้นของบริษัทนี้ราคาเท่าไหร่? (hùn kŏng bor-rí-sàt née raa-kaa tâo-rài?)
3. « Cette action a-t-elle versé des dividendes? »
– หุ้นนี้มีเงินปันผลหรือไม่? (hùn née mee ngern bpan-pŏn rĕu mâi?)
4. « Quel est le rendement de cette action? »
– ผลตอบแทนของหุ้นนี้คืออะไร? (pŏn dtòp-taan kŏng hùn née keu à-rai?)
Phrases pour discuter des investissements
1. « Je suis intéressé par l’investissement dans le marché boursier. »
– ฉันสนใจการลงทุนในตลาดหุ้น (chăn sŏn-jai gaan long-thun nai tà-làat hùn)
2. « Quels sont les risques associés à cet investissement? »
– ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนนี้คืออะไร? (kwaam sĭang têe gèeow-klông gàp gaan long-thun née keu à-rai?)
3. « Pouvez-vous recommander des actions prometteuses? »
– คุณสามารถแนะนำหุ้นที่มีแนวโน้มดีได้ไหม? (kun săa-mâat náe-nam hùn têe mee naew-nóhm dee dâai măi?)
4. « Quel est le montant minimum pour investir dans cette action? »
– จำนวนเงินขั้นต่ำในการลงทุนในหุ้นนี้คือเท่าไหร่? (jam-nuan ngern kân-tâm nai gaan long-thun nai hùn née keu tâo-rài?)
Évaluation du marché et tendances
Phrases pour évaluer le marché
1. « Le marché boursier est-il en hausse ou en baisse aujourd’hui? »
– ตลาดหุ้นวันนี้ขึ้นหรือลง? (tà-làat hùn wan née kêun rĕu long?)
2. « Quels sont les principaux indicateurs économiques affectant le marché? »
– ตัวชี้วัดเศรษฐกิจหลักที่มีผลกระทบต่อตลาดคืออะไร? (dtua chí-wát sèt-thà-gìt làk têe mee pŏn grà-tóp dtàu tà-làat keu à-rai?)
3. « Quelles sont les prévisions pour le marché boursier cette année? »
– การคาดการณ์ตลาดหุ้นปีนี้เป็นอย่างไร? (gaan kâat-gaan tà-làat hùn bpee née bpen yàang-rai?)
Phrases pour discuter des tendances
1. « Cette tendance est-elle durable? »
– แนวโน้มนี้จะยั่งยืนหรือไม่? (naew-nóhm née jà yâng-yuen rĕu mâi?)
2. « Quels facteurs influencent cette tendance? »
– ปัจจัยที่มีผลต่อแนวโน้มนี้คืออะไร? (bpàt-jai têe mee pŏn dtàu naew-nóhm née keu à-rai?)
3. « Comment cette nouvelle affectera-t-elle le marché boursier? »
– ข่าวนี้จะมีผลกระทบต่อตลาดหุ้นอย่างไร? (kàao née jà mee pŏn grà-tóp dtàu tà-làat hùn yàang-rai?)
Stratégies d’investissement
Phrases pour parler de stratégies
1. « Quelle est votre stratégie d’investissement? »
– กลยุทธ์การลงทุนของคุณคืออะไร? (glà-yút gaan long-thun kŏng kun keu à-rai?)
2. « Je préfère une stratégie d’investissement à long terme. »
– ฉันชอบกลยุทธ์การลงทุนระยะยาว (chăn chôrp glà-yút gaan long-thun rá-yá yaao)
3. « Quels sont les avantages de cette stratégie? »
– ข้อดีของกลยุทธ์นี้คืออะไร? (kôr-dee kŏng glà-yút née keu à-rai?)
Phrases pour discuter des portefeuilles
1. « Comment diversifiez-vous votre portefeuille? »
– คุณกระจายการลงทุนในพอร์ตโฟลิโอของคุณอย่างไร? (kun grà-jaai gaan long-thun nai pôrt-foh-lí-oh kŏng kun yàang-rai?)
2. « Quels types d’actions avez-vous dans votre portefeuille? »
– คุณมีหุ้นประเภทใดในพอร์ตโฟลิโอของคุณ? (kun mee hùn prà-pèht dai nai pôrt-foh-lí-oh kŏng kun?)
3. « Pouvez-vous analyser mon portefeuille d’investissement? »
– คุณสามารถวิเคราะห์พอร์ตโฟลิโอการลงทุนของฉันได้ไหม? (kun săa-mâat wí-gròk pôrt-foh-lí-oh gaan long-thun kŏng chăn dâai măi?)
Conclusion
Apprendre à discuter du marché boursier en thaï peut sembler intimidant au début, mais avec la pratique et l’utilisation de ces phrases clés, vous pouvez améliorer votre capacité à communiquer efficacement sur ce sujet. N’oubliez pas de continuer à apprendre et à pratiquer régulièrement pour renforcer vos compétences linguistiques et financières. Bonne chance dans vos discussions sur le marché boursier en thaï!
