Aprender un nuevo idioma siempre presenta desafíos, y uno de los más importantes es adquirir el vocabulario necesario para situaciones específicas. Una de estas situaciones es la atención médica. Si estás en Tailandia y necesitas visitar un médico, es esencial conocer algunas palabras y frases básicas en tailandés para comunicar tus síntomas y entender las recomendaciones del profesional de salud. Este artículo está diseñado para ayudarte a abordar afecciones médicas en Tailandia con el vocabulario adecuado.
Palabras y Frases Básicas
Empecemos con algunas palabras y frases básicas que te serán útiles en una situación médica:
– **Médico**: หมอ (mor)
– **Enfermera**: พยาบาล (phayabaan)
– **Hospital**: โรงพยาบาล (rong phayabaan)
– **Clínica**: คลินิก (kli-nik)
– **Farmacia**: ร้านขายยา (raan khai yaa)
– **Dolor**: ปวด (puat)
– **Fiebre**: ไข้ (khai)
– **Síntoma**: อาการ (a-kaan)
– **Medicina**: ยา (yaa)
– **Emergencia**: ฉุกเฉิน (chuk-chern)
Describiendo Síntomas
Para obtener la atención médica adecuada, es crucial poder describir tus síntomas. Aquí hay algunas frases y palabras útiles:
– **Tengo dolor de cabeza**: ฉันปวดหัว (chan puat hua)
– **Tengo dolor de estómago**: ฉันปวดท้อง (chan puat thong)
– **Tengo fiebre**: ฉันมีไข้ (chan mee khai)
– **Estoy mareado**: ฉันเวียนหัว (chan wian hua)
– **Tengo tos**: ฉันไอ (chan ai)
– **Tengo dolor de garganta**: ฉันเจ็บคอ (chan jep kho)
– **Tengo una erupción**: ฉันมีผื่น (chan mee phuen)
– **Tengo náuseas**: ฉันรู้สึกคลื่นไส้ (chan ruu-seuk khluen-sai)
Expresando Dolor
El dolor puede variar en intensidad y ubicación, así que aquí hay algunas expresiones más específicas:
– **Dolor agudo**: ปวดแสบ (puat saep)
– **Dolor sordo**: ปวดหน่วง (puat nuang)
– **Dolor punzante**: ปวดจี๊ด (puat jeed)
– **Dolor constante**: ปวดตลอดเวลา (puat ta-lot way-la)
Consultas Médicas
Cuando visitas al médico, es probable que te hagan algunas preguntas para diagnosticar tu condición. Aquí tienes algunas frases comunes que podrías escuchar y cómo responderlas:
– **¿Dónde te duele?**: คุณปวดที่ไหน (khun puat thi nai)
– **Me duele aquí**: ฉันปวดที่นี่ (chan puat thi ni)
– **¿Cuánto tiempo has tenido estos síntomas?**: คุณมีอาการนี้นานแค่ไหน (khun mee a-kaan ni naan khae nai)
– **Desde hace dos días**: ตั้งแต่สองวัน (tang-tae song wan)
– **¿Tienes alergias?**: คุณแพ้อะไรไหม (khun phae a-rai mai)
– **Soy alérgico a los antibióticos**: ฉันแพ้ยาปฏิชีวนะ (chan phae yaa pa-ti-chii-waa-na)
– **¿Estás tomando algún medicamento?**: คุณกำลังทานยาหรือเปล่า (khun kam-lang thaan yaa rue plao)
– **Sí, estoy tomando**: ใช่ ฉันกำลังทาน (chai, chan kam-lang thaan)
– **No, no estoy tomando**: ไม่ ฉันไม่ได้ทาน (mai, chan mai dai thaan)
En la Farmacia
Si necesitas comprar medicamentos, conocer algunas palabras y frases específicas te será muy útil:
– **Receta**: ใบสั่งยา (bai sang yaa)
– **Medicamento sin receta**: ยาที่ไม่ต้องใช้ใบสั่ง (yaa thii mai tong chai bai sang)
– **Analgésico**: ยาแก้ปวด (yaa kae puat)
– **Antibiótico**: ยาปฏิชีวนะ (yaa pa-ti-chii-waa-na)
– **Jarabe para la tos**: ยาน้ำแก้ไอ (yaa naam kae ai)
– **Crema para la piel**: ครีมทาผิว (khreem thaa phiu)
Preguntas Útiles en la Farmacia
– **¿Tienen este medicamento?**: คุณมีตัวยานี้ไหม (khun mee tua yaa ni mai)
– **¿Cómo debo tomar esto?**: ฉันควรทานอย่างไร (chan khuan thaan yang rai)
– **¿Cuántas veces al día?**: วันละกี่ครั้ง (wan la kii khrang)
– **¿Hay efectos secundarios?**: มันมีผลข้างเคียงไหม (man mee phon khaang khieng mai)
En Caso de Emergencia
Las emergencias médicas requieren acción rápida y clara. Aquí tienes algunas frases esenciales que puedes usar en situaciones de emergencia:
– **¡Ayuda!**: ช่วยด้วย! (chuay duay!)
– **¡Llama a una ambulancia!**: เรียกรถพยาบาล! (riiak rot phayabaan!)
– **Estoy herido**: ฉันได้รับบาดเจ็บ (chan dai rap baat jep)
– **No puedo respirar**: ฉันหายใจไม่ออก (chan haai jai mai ok)
– **Estoy teniendo un ataque al corazón**: ฉันกำลังมีอาการหัวใจวาย (chan kam-lang mee a-kaan hua-jai wai)
– **Estoy teniendo una reacción alérgica**: ฉันกำลังมีอาการแพ้ (chan kam-lang mee a-kaan phae)
Conclusión
Conocer el vocabulario adecuado puede hacer una gran diferencia cuando necesitas atención médica en un país extranjero. Aunque el tailandés puede parecer un idioma desafiante, familiarizarte con estas palabras y frases te ayudará a comunicarte de manera más efectiva y a recibir el tratamiento adecuado. Recuerda que siempre es útil llevar contigo una lista de términos médicos o incluso una aplicación de traducción en tu teléfono para emergencias. ¡Buena suerte y cuídate!
