Thailand ist bekannt für seine reiche Kultur, atemberaubenden Landschaften und natürlich auch für seine faszinierende Filmindustrie. Ob du ein Fan von Actionfilmen, romantischen Komödien oder Horrorstreifen bist, die thailändische Filmindustrie hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. In diesem Artikel möchten wir dir einige thailändische Begriffe für verschiedene Filmgenres vorstellen, damit du diese besser verstehen und genießen kannst.
Actionfilme
In Thailand sind Actionfilme äußerst beliebt. Diese Filme zeichnen sich durch rasante Szenen, spannende Kämpfe und oft auch durch atemberaubende Stunts aus.
นักบู๊ (nak-bū): Dieses Wort bedeutet „Actionheld“ und wird häufig verwendet, um die Hauptfigur in einem Actionfilm zu beschreiben.
ต่อสู้ (tò-sûu): Dies bedeutet „kämpfen“. Es ist ein häufig verwendeter Begriff in Actionfilmen, besonders in Kampfszenen.
ไล่ล่า (lâi-lâa): Dies bedeutet „Verfolgungsjagd“ und beschreibt eine der spannendsten Szenen in vielen Actionfilmen.
Romantische Komödien
Romantische Komödien sind ein weiteres beliebtes Genre in Thailand. Diese Filme kombinieren Humor und Romantik, um eine unterhaltsame und oft herzerwärmende Geschichte zu erzählen.
ความรัก (khwām-rák): Dies bedeutet „Liebe“ und ist ein zentrales Thema in jeder romantischen Komödie.
ตลก (tà-lòk): Dies bedeutet „lustig“ oder „komisch“ und beschreibt den humorvollen Aspekt des Genres.
คู่รัก (khûu-rák): Dies bedeutet „Liebespaar“ und bezeichnet die Hauptfiguren, deren Beziehung im Mittelpunkt der Geschichte steht.
Horrorfilme
Für diejenigen, die den Nervenkitzel lieben, bieten thailändische Horrorfilme eine Vielzahl von gruseligen Geschichten und unheimlichen Kreaturen.
ผี (phǐi): Dies bedeutet „Geist“ und ist ein häufiges Element in thailändischen Horrorfilmen.
น่ากลัว (nâa-klûa): Dies bedeutet „gruselig“ und beschreibt die Atmosphäre vieler Horrorfilme.
คำสาป (kham-sàap): Dies bedeutet „Fluch“ und ist ein zentrales Element in vielen Horrorfilmen, wo ein Charakter oder ein Ort verflucht ist.
Historische Filme
Historische Filme bieten einen Einblick in die Vergangenheit und erzählen oft die Geschichte bedeutender Ereignisse oder Persönlichkeiten.
ประวัติศาสตร์ (prà-wàt-sàat): Dies bedeutet „Geschichte“ und ist ein zentrales Thema in historischen Filmen.
ราชวงศ์ (râat-chá-wong): Dies bedeutet „Königshaus“ und wird häufig in Filmen verwendet, die sich mit der Monarchie oder königlichen Familien beschäftigen.
สงคราม (sǒng-khram): Dies bedeutet „Krieg“ und ist ein häufiges Thema in historischen Filmen, die sich mit historischen Schlachten und Konflikten beschäftigen.
Science-Fiction
Science-Fiction-Filme entführen die Zuschauer in futuristische Welten und beschäftigen sich oft mit technologischen Fortschritten und außerirdischem Leben.
วิทยาศาสตร์ (wít-thá-yá-sàat): Dies bedeutet „Wissenschaft“ und ist ein zentrales Element in Science-Fiction-Filmen.
อนาคต (à-naa-khòt): Dies bedeutet „Zukunft“ und beschreibt die Zeit, in der viele Science-Fiction-Filme spielen.
มนุษย์ต่างดาว (má-nút tàang-daao): Dies bedeutet „Außerirdischer“ und ist ein häufiges Element in Science-Fiction-Filmen.
Drama
Dramatische Filme konzentrieren sich oft auf tiefgründige und emotionale Geschichten, die das menschliche Erleben und Beziehungen erkunden.
ดราม่า (draa-maa): Dies bedeutet „Drama“ und beschreibt das Genre insgesamt.
อารมณ์ (aa-rom): Dies bedeutet „Gefühl“ oder „Emotion“ und ist ein zentrales Element in dramatischen Filmen.
ความขัดแย้ง (khwām khàt-yáeng): Dies bedeutet „Konflikt“ und ist oft ein zentrales Thema in dramatischen Filmen.
Animationsfilme
Animationsfilme sind bei Zuschauern jeden Alters beliebt und bieten oft farbenfrohe und fantasievolle Geschichten.
อนิเมชั่น (à-ni-méet): Dies bedeutet „Animation“ und beschreibt das Genre.
ตัวการ์ตูน (tua gaa-tuun): Dies bedeutet „Cartoonfigur“ und bezieht sich auf die Charaktere in Animationsfilmen.
แฟนตาซี (faan-taa-sii): Dies bedeutet „Fantasie“ und beschreibt die oft fantastischen und magischen Elemente in Animationsfilmen.
Komödien
Komödien sind dazu da, die Zuschauer zum Lachen zu bringen und bieten oft humorvolle und unterhaltsame Geschichten.
ตลก (tà-lòk): Dies bedeutet „lustig“ und beschreibt das Genre insgesamt.
ขบขัน (khòp-khǎn): Dies bedeutet „humorvoll“ und wird verwendet, um die Art des Humors in einer Komödie zu beschreiben.
ตัวตลก (tua tà-lòk): Dies bedeutet „Clown“ oder „komische Figur“ und bezieht sich auf Charaktere, die für den Humor in der Geschichte verantwortlich sind.
Dokumentarfilme
Dokumentarfilme bieten einen Einblick in die Realität und behandeln oft aktuelle Themen oder historische Ereignisse.
สารคดี (sǎa-ra-khǒ-di): Dies bedeutet „Dokumentarfilm“ und beschreibt das Genre.
ความจริง (khwām jing): Dies bedeutet „Wahrheit“ und ist ein zentrales Element in Dokumentarfilmen.
เหตุการณ์ (hèet-gaan): Dies bedeutet „Ereignis“ und bezieht sich auf die Themen oder Geschichten, die in Dokumentarfilmen behandelt werden.
Musicalfilme
Musicalfilme kombinieren Gesang und Tanz mit einer erzählerischen Handlung und sind bekannt für ihre unterhaltsamen und oft spektakulären Aufführungen.
เพลง (phleeng): Dies bedeutet „Lied“ und ist ein zentrales Element in Musicalfilmen.
เต้นรำ (tên-ram): Dies bedeutet „tanzen“ und beschreibt die Tanzszenen in Musicalfilmen.
การแสดง (gaan-sa-daeng): Dies bedeutet „Aufführung“ und beschreibt die Gesamtheit der Gesangs- und Tanzdarbietungen in einem Musicalfilm.
Thriller
Thriller sind darauf ausgelegt, Spannung und Nervenkitzel zu erzeugen und halten die Zuschauer oft bis zum Schluss in Atem.
ลึกลับ (lúk-láp): Dies bedeutet „mysteriös“ und beschreibt die rätselhaften Elemente in einem Thriller.
ตื่นเต้น (dtèun-dtên): Dies bedeutet „aufregend“ oder „spannend“ und beschreibt die Atmosphäre eines Thrillers.
อาชญากรรม (aatcha-yaa-kram): Dies bedeutet „Verbrechen“ und ist ein häufiges Thema in Thrillern, in denen oft Kriminalfälle im Mittelpunkt stehen.
Fantasyfilme
Fantasyfilme entführen die Zuschauer in magische Welten und erzählen Geschichten von Helden, mythischen Kreaturen und übernatürlichen Ereignissen.
แฟนตาซี (faan-taa-sii): Dies bedeutet „Fantasie“ und beschreibt das Genre.
เวทมนตร์ (wêet-mon): Dies bedeutet „Magie“ und ist ein zentrales Element in Fantasyfilmen.
ฮีโร่ (hii-rô): Dies bedeutet „Held“ und bezeichnet die Hauptfigur, die oft eine zentrale Rolle in der Geschichte spielt.
Biografische Filme
Biografische Filme erzählen die Lebensgeschichte realer Personen und bieten oft einen Einblick in ihre Errungenschaften und Herausforderungen.
ชีวประวัติ (chii-wá-prà-wàt): Dies bedeutet „Biografie“ und beschreibt das Genre.
บุคคลสำคัญ (bùk-khǒn sǎm-khǎn): Dies bedeutet „wichtige Person“ und bezieht sich auf die Hauptfigur des Films.
เรื่องจริง (rêuang jing): Dies bedeutet „wahre Geschichte“ und hebt hervor, dass der Film auf realen Ereignissen basiert.
Mit diesen Begriffen im Hinterkopf bist du nun bestens gerüstet, um die verschiedenen Filmgenres in der thailändischen Filmindustrie zu verstehen und zu genießen. Viel Spaß beim Schauen und Entdecken neuer Filme!
